Наш клиент всегда прав!
Осуществляем полный спектр юридических переводов с учетом требований клиента
Перевод от профессиональных юристов
Наши переводчики имеют высшее юридическое и лингвистическое образование
Только точность, достоверность и адекватность
В юридическом переводе недопустимы ошибки или неточности! Мы следим за этим
Наши услуги по юридическим переводам
Сертификаты, патенты и доверенности
Четко следуем принятым формам документа и законодательству страны, где будут использоваться документы
Заказать
Нотариальный перевод
Мы не только переведем ваши документы, но и нотариально заверим их, чтобы придать им юридическую силу
Заказать
Судебный перевод
Обеспечим устную и письменную переводческую поддержку в судебных делах и непосредственно на заседаниях
Заказать
Абсолютно любые тематики и виды перевода. Срочный перевод. Адаптация текстовых материалов.
От договоров и соглашений до законодательных актов и судебных переводов
Мы осуществляем услуги юридического перевода была разработана, чтобы помочь компаниям вести свой бизнес на международных рынках, и включает в себя перевод и легализацию всех типов юридических документов, а также заверенные переводы.
Перевод юридических документов существенно отличается от перевода художественных, научных или технических текстов, поэтому перевод, вычитка и корректура этих документов требует особого внимания специалистов с необходимыми языковыми навыками и юридическим опытом.
В юридическом переводе необходимо, чтобы словарный запас был точным и ясным и, кроме того, в нем не было двусмысленностей. Перевод юридических документов – ответственная работа, такой перевод нужно доверить компании «ААТ» — профессиональному поставщику переводческих услуг.
Конкретные виды юридических переводов, которые мы выполняем
- перевод законов и нормативно-правовых актов и их проектов
- перевод юридических заключений и меморандумов
- перевод апостилей и нотариальных свидетельств
- перевод учредительных документов юридических лиц
- перевод договоров и доверенностей
- перевод завещаний
- перевод уставов
- перевод корпоративных документов (учредительных, коммерческих и регистрационных)
- перевод судебных решений
- перевод тендерных предложений и заявок
- перевод сертификатов
- перевод протоколов испытаний
- перевод справок и свидетельств
- перевод исковых заявлений
- перевод контрактной документации (соглашений, договоров, поправок, приложений).
