{"id":658,"date":"2022-05-06T10:00:35","date_gmt":"2022-05-06T07:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/yaaandex.ru\/znanstveni-prevod-2\/"},"modified":"2022-06-17T18:16:40","modified_gmt":"2022-06-17T15:16:40","slug":"znanstveni-prevod-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/znanstveni-prevod-2\/","title":{"rendered":"Znanstveni<\/span> prevod"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
1<\/div>\n

Naredimo to pametno!<\/p>\n

Va\u0161e delo bomo prevedli do bistva medvrsti\u010dnega smisla<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
2<\/div>\n

Vse po mednarodnih standardih<\/p>\n

Va\u0161e delo prilagodimo zahtevam posamezne dr\u017eave<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
3<\/div>\n

Ohranimo terminologijo in besedilo<\/p>\n

Znanstveno delo mora tudi po prevodu ostati znanstveno<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Na\u0161e prevajalske storitve za znanstvena besedila in dokumente<\/span><\/h2>\n
\n
\n

Prevod znanstvene publikacije, \u010dlanka<\/p>

Va\u0161 \u010dlanek bomo prevedli in ga prilagodili za objavo v izbranem viru: revija, zbirka, spletna izdaja.<\/p>

Naro\u010dite<\/a><\/div>\n <\/div>\n

\n

Celovit raziskovalni prevod<\/p>

Na\u0161i strokovnjaki se ne bojijo formul, risb in zapletenih izra\u010dunov – vse bo prevedeno na najbolj\u0161i mo\u017eni na\u010din.<\/p>

Naro\u010dite<\/a><\/div>\n <\/div>\n

\n

Monografije in disertacije<\/p>

Naredili bomo vse, da bodo va\u0161e znanstveno delo cenili tuji kolegi, vklju\u010dno s pomo\u010djo pri objavi. <\/p>

Naro\u010dite<\/a><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

Popolnoma vse teme in vrste prevajanja. Nujni prevod. Prilagoditev besedilnih materialov. <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 Naredimo to pametno! Va\u0161e delo bomo prevedli do bistva medvrsti\u010dnega smisla 2 Vse po mednarodnih standardih Va\u0161e delo prilagodimo zahtevam posamezne dr\u017eave 3 Ohranimo terminologijo in besedilo Znanstveno delo mora tudi po prevodu ostati znanstveno Na\u0161e prevajalske storitve za znanstvena besedila in dokumente Prevod znanstvene publikacije, \u010dlanka Va\u0161 \u010dlanek bomo prevedli in ga prilagodili […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-658","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n"AATtranslate" - znanstveni prevod<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/znanstveni-prevod-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""AATtranslate" - znanstveni prevod\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Naredimo to pametno! Va\u0161e delo bomo prevedli do bistva medvrsti\u010dnega smisla 2 Vse po mednarodnih standardih Va\u0161e delo prilagodimo zahtevam posamezne dr\u017eave 3 Ohranimo terminologijo in besedilo Znanstveno delo mora tudi po prevodu ostati znanstveno Na\u0161e prevajalske storitve za znanstvena besedila in dokumente Prevod znanstvene publikacije, \u010dlanka Va\u0161 \u010dlanek bomo prevedli in ga prilagodili […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/znanstveni-prevod-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-17T15:16:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/znanstveni-prevod-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/znanstveni-prevod-2\\\/\",\"name\":\"\\\"AATtranslate\\\" - znanstveni prevod\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-06T07:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-17T15:16:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/znanstveni-prevod-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/znanstveni-prevod-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/znanstveni-prevod-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Znanstveni prevod\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\",\"description\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0410\u0410\u0422 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e 100 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"AATtranslate\" - znanstveni prevod","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/znanstveni-prevod-2\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"\"AATtranslate\" - znanstveni prevod","og_description":"1 Naredimo to pametno! Va\u0161e delo bomo prevedli do bistva medvrsti\u010dnega smisla 2 Vse po mednarodnih standardih Va\u0161e delo prilagodimo zahtevam posamezne dr\u017eave 3 Ohranimo terminologijo in besedilo Znanstveno delo mora tudi po prevodu ostati znanstveno Na\u0161e prevajalske storitve za znanstvena besedila in dokumente Prevod znanstvene publikacije, \u010dlanka Va\u0161 \u010dlanek bomo prevedli in ga prilagodili […]","og_url":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/znanstveni-prevod-2\/","og_site_name":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435","article_modified_time":"2022-06-17T15:16:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/znanstveni-prevod-2\/","url":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/znanstveni-prevod-2\/","name":"\"AATtranslate\" - znanstveni prevod","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2022-05-06T07:00:35+00:00","dateModified":"2022-06-17T15:16:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/znanstveni-prevod-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aatranslate.com\/sl\/znanstveni-prevod-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/znanstveni-prevod-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Znanstveni prevod"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/","name":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435","description":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0410\u0410\u0422 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e 100 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":796,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658\/revisions\/796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}