{"id":653,"date":"2022-05-06T12:41:37","date_gmt":"2022-05-06T09:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/yaaandex.ru\/ekonomski-prevod\/"},"modified":"2022-06-17T14:53:17","modified_gmt":"2022-06-17T11:53:17","slug":"ekonomski-prevod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/ekonomski-prevod\/","title":{"rendered":"Ekonomski<\/span> prevod"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
1<\/div>\n

Ne bomo zgre\u0161ili niti ene \u0161tevilke!<\/p>\n

Vse podatke skrbno preverjamo, da se izognemo napakam.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
2<\/div>\n

Ekonomski prevod zaupajte ekonomistom<\/p>\n

Va\u0161e dokumente bodo obravnavali prevajalci z ekonomsko izobrazbo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
3<\/div>\n

Finan\u010dno ugodno za VAS<\/p>\n

Ne skrbite, ne bomo zamenjali izrazov<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Na\u0161e pravne prevajalske storitve<\/span><\/h2>\n
\n
\n

Ra\u010dunovodstvo in finan\u010dno poro\u010danje<\/p>

Na\u0161i strokovnjaki z visoko ekonomsko izobrazbo bodo strokovno prevedli vse vrste poro\u010dil<\/p>

Naro\u010dite<\/a><\/div>\n <\/div>\n

\n

Tr\u017ene raziskave in poslovni na\u010drti<\/p>

Za va\u0161e podjetje bomo prevedli katero koli vrsto raziskav, \u0161e posebej se bomo posvetili podrobnostim projekta<\/p>

Naro\u010dite<\/a><\/div>\n <\/div>\n

\n

razpisna dokumentacija<\/p>

Pomagali vam bomo pri udele\u017ebi na tujem razpisu s pripravo prevoda vse potrebne dokumentacije<\/p>

Naro\u010dite<\/a><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

Popolnoma vse teme in vrste prevajanja. Nujni prevod. Prilagoditev besedilnih materialov. <\/p>\n

Zna\u010dilnosti ekonomskega prevoda<\/h3>\n

Vsaka dr\u017eava na svetu ima veliko poslovnih stikov z drugimi dr\u017eavami. V ta namen dr\u017eave izberejo poseben jezik, v katerem bodo vodile pogajanja.<\/p>\n

Prevajanje ekonomskih besedil ima pomembno vlogo pri razvoju mednarodnih gospodarskih odnosov, v sodobnem svetu pa je postalo zelo priljubljeno zaradi razvoja ban\u010dnega sistema in mednarodne trgovine. <\/p>\n

Prevod ekonomskih besedil odlikuje natan\u010dna struktura prevoda, posebna pozornost je namenjena \u0161tevilkam in dejstvom ter upo\u0161tevanju jezikovnih zna\u010dilnosti. \u010ce na primer potrebujete prevod dav\u010dnih obra\u010dunov in drugih finan\u010dnih dokumentov za dav\u010dne organe katere koli dr\u017eave, pustite zahtevo na spletni strani AAT. <\/p>\n

Posebne vrste ekonomskih prevodov, ki jih izvajamo<\/h4>\n
  • ban\u010dna dokumentacija<\/li>\n
  • finan\u010dne izjave<\/li>\n
  • razpisna dokumentacija<\/li>\n
  • tr\u017ene raziskave<\/li>\n
  • poslovni na\u010drti, poslovne predstavitve, poslovni projekti<\/li>\n
  • sporazumi in pogodbe<\/li>\n
  • finan\u010dne izjave <\/li>\n
  • prevod revizijske dokumentacije<\/li>\n
  • ekonomski in znanstveno-ekonomski \u010dlanki<\/li>\n
  • ekonomska literatura izobra\u017eevalnega in znanstvenega zna\u010daja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    1 Ne bomo zgre\u0161ili niti ene \u0161tevilke! Vse podatke skrbno preverjamo, da se izognemo napakam. 2 Ekonomski prevod zaupajte ekonomistom Va\u0161e dokumente bodo obravnavali prevajalci z ekonomsko izobrazbo 3 Finan\u010dno ugodno za VAS Ne skrbite, ne bomo zamenjali izrazov Na\u0161e pravne prevajalske storitve Ra\u010dunovodstvo in finan\u010dno poro\u010danje Na\u0161i strokovnjaki z visoko ekonomsko izobrazbo bodo strokovno […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-653","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n"AATtranslate" - ekonomski prevod<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/ekonomski-prevod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""AATtranslate" - ekonomski prevod\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Ne bomo zgre\u0161ili niti ene \u0161tevilke! Vse podatke skrbno preverjamo, da se izognemo napakam. 2 Ekonomski prevod zaupajte ekonomistom Va\u0161e dokumente bodo obravnavali prevajalci z ekonomsko izobrazbo 3 Finan\u010dno ugodno za VAS Ne skrbite, ne bomo zamenjali izrazov Na\u0161e pravne prevajalske storitve Ra\u010dunovodstvo in finan\u010dno poro\u010danje Na\u0161i strokovnjaki z visoko ekonomsko izobrazbo bodo strokovno […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/ekonomski-prevod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-17T11:53:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/ekonomski-prevod\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/ekonomski-prevod\\\/\",\"name\":\"\\\"AATtranslate\\\" - ekonomski prevod\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-06T09:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-17T11:53:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/ekonomski-prevod\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/ekonomski-prevod\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/ekonomski-prevod\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ekonomski prevod\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\",\"description\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0410\u0410\u0422 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e 100 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"AATtranslate\" - ekonomski prevod","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/ekonomski-prevod\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"\"AATtranslate\" - ekonomski prevod","og_description":"1 Ne bomo zgre\u0161ili niti ene \u0161tevilke! Vse podatke skrbno preverjamo, da se izognemo napakam. 2 Ekonomski prevod zaupajte ekonomistom Va\u0161e dokumente bodo obravnavali prevajalci z ekonomsko izobrazbo 3 Finan\u010dno ugodno za VAS Ne skrbite, ne bomo zamenjali izrazov Na\u0161e pravne prevajalske storitve Ra\u010dunovodstvo in finan\u010dno poro\u010danje Na\u0161i strokovnjaki z visoko ekonomsko izobrazbo bodo strokovno […]","og_url":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/ekonomski-prevod\/","og_site_name":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435","article_modified_time":"2022-06-17T11:53:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/ekonomski-prevod\/","url":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/ekonomski-prevod\/","name":"\"AATtranslate\" - ekonomski prevod","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2022-05-06T09:41:37+00:00","dateModified":"2022-06-17T11:53:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/ekonomski-prevod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aatranslate.com\/sl\/ekonomski-prevod\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/ekonomski-prevod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ekonomski prevod"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/","name":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435","description":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0410\u0410\u0422 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e 100 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}