{"id":642,"date":"2022-05-06T13:48:48","date_gmt":"2022-05-06T10:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/yaaandex.ru\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/"},"modified":"2022-06-03T18:06:42","modified_gmt":"2022-06-03T15:06:42","slug":"prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/","title":{"rendered":"Prevajanje in zvo\u010dno opremljanje medijskih materialov"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
1<\/div>\n

Najbolj\u0161i zvoki poslovanja so vam na voljo! <\/p>\n

Vse, kar potrebujete za profesionalno zvo\u010dno opremljanje<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
2<\/div>\n

Profesionalni napovedovalci in igralci<\/p>\n

Na\u0161i glasovi bodo poskrbeli, da vas bodo va\u0161e stranke poslu\u0161ale in sli\u0161ale!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
3<\/div>\n

Monta\u017ea in re\u017eija<\/p>\n

Va\u0161 video bomo uredili sami.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Na\u0161e prevajalske in sinhronizacija za medijske vsebine<\/span><\/h2>\n
\n
\n

Prevajanje zvoka in videa<\/p>

Kakovostno bomo prevedli medijska gradiva katere koli tematike, ob upo\u0161tevanju jezikovnih in kulturnih zna\u010dilnosti<\/p>

Naro\u010dite<\/a><\/div>\n <\/div>\n

\n

Glasovna delavnica<\/p>

Studijsko snemanje in glasovno predvajanje vseh avdio in video posnetkov z udele\u017ebo slovenskih in tujih govorcev<\/p>

Naro\u010dite<\/a><\/div>\n <\/div>\n

\n

Prevajanje spletnih seminarjev, sre\u010danj, konferenc<\/p>

Sodelujte v kateri koli spletni dejavnosti, tako da se pove\u017eete z ljudmi z vsega sveta. Poskrbeli bomo za teko\u010de prevajanje <\/p>

Naro\u010dite<\/a><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

Na\u0161a ekipa profesionalnih igralcev bo zvo\u010dno opremila reklamo, razli\u010dna navodila ali predstavitev va\u0161ega podjetja. Najbolj\u0161i profesionalni napovedovalci, zvo\u010dni in\u017eenirji in uredniki delajo za vas v profesionalnem snemalnem studiu. <\/p>\n

Na va\u0161o \u017eeljo vam posredujemo na\u0161a dosedanja dela. <\/p>\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 Najbolj\u0161i zvoki poslovanja so vam na voljo! Vse, kar potrebujete za profesionalno zvo\u010dno opremljanje 2 Profesionalni napovedovalci in igralci Na\u0161i glasovi bodo poskrbeli, da vas bodo va\u0161e stranke poslu\u0161ale in sli\u0161ale! 3 Monta\u017ea in re\u017eija Va\u0161 video bomo uredili sami. Na\u0161e prevajalske in sinhronizacija za medijske vsebine Prevajanje zvoka in videa Kakovostno bomo prevedli […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-642","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n"AATranslate" - prevajanje in glasovno igranje medijskih materialov<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""AATranslate" - prevajanje in glasovno igranje medijskih materialov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Najbolj\u0161i zvoki poslovanja so vam na voljo! Vse, kar potrebujete za profesionalno zvo\u010dno opremljanje 2 Profesionalni napovedovalci in igralci Na\u0161i glasovi bodo poskrbeli, da vas bodo va\u0161e stranke poslu\u0161ale in sli\u0161ale! 3 Monta\u017ea in re\u017eija Va\u0161 video bomo uredili sami. Na\u0161e prevajalske in sinhronizacija za medijske vsebine Prevajanje zvoka in videa Kakovostno bomo prevedli […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-03T15:06:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\\\/\",\"name\":\"\\\"AATranslate\\\" - prevajanje in glasovno igranje medijskih materialov\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-06T10:48:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T15:06:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prevajanje in zvo\u010dno opremljanje medijskih materialov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\",\"description\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0410\u0410\u0422 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e 100 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"AATranslate\" - prevajanje in glasovno igranje medijskih materialov","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"\"AATranslate\" - prevajanje in glasovno igranje medijskih materialov","og_description":"1 Najbolj\u0161i zvoki poslovanja so vam na voljo! Vse, kar potrebujete za profesionalno zvo\u010dno opremljanje 2 Profesionalni napovedovalci in igralci Na\u0161i glasovi bodo poskrbeli, da vas bodo va\u0161e stranke poslu\u0161ale in sli\u0161ale! 3 Monta\u017ea in re\u017eija Va\u0161 video bomo uredili sami. Na\u0161e prevajalske in sinhronizacija za medijske vsebine Prevajanje zvoka in videa Kakovostno bomo prevedli […]","og_url":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/","og_site_name":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435","article_modified_time":"2022-06-03T15:06:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/","url":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/","name":"\"AATranslate\" - prevajanje in glasovno igranje medijskih materialov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2022-05-06T10:48:48+00:00","dateModified":"2022-06-03T15:06:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aatranslate.com\/sl\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/prevajanje-in-glasovna-igra-medijskih-materialov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prevajanje in zvo\u010dno opremljanje medijskih materialov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/","name":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435","description":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0410\u0410\u0422 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e 100 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}