{"id":485,"date":"2022-05-06T12:25:52","date_gmt":"2022-05-06T09:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/yaaandex.ru\/legal-translations\/"},"modified":"2022-06-27T07:53:05","modified_gmt":"2022-06-27T04:53:05","slug":"legal-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/legal-translations\/","title":{"rendered":"Legal<\/span> translations"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
1<\/div>\n

Our customer is always right!<\/p>\n

We carry out a full range of legal translations, taking into account the requirements of the client<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
2<\/div>\n

Translation from professional lawyers<\/p>\n

Our translators have higher legal and linguistic education <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
3<\/div>\n

Only accuracy, reliability and adequacy<\/p>\n

Mistakes or inaccuracies are not allowed in a legal translation! We pay close attention to it.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Our legal translation services<\/span><\/h2>\n
\n
\n

Certificates, patents and powers of attorney<\/p>

We clearly follow the accepted forms of the document and the legislation of the country where the documents will be used<\/p>

To order<\/a><\/div>\n <\/div>\n

\n

Notarized translation<\/p>

We will not only translate your documents, but also notarize them to give them legal force.<\/p>

To order<\/a><\/div>\n <\/div>\n

\n

Judicial translation<\/p>

We will provide oral and written translation support for judicial proceedings and directly at hearings<\/p>

To order<\/a><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

Absolutely any subjects and types of translation. Urgent translation. Adaptation of text materials. <\/p>\n

From contracts and agreements to legislative acts and court translations<\/h3>\n

We provide legal translation services has been designed to help companies conduct their business in international markets, and includes the translation and legalization of all types of legal documents, as well as certified translations.<\/p>\n

The translation of legal documents differs significantly from the translation of literary, scientific or technical texts, therefore the translation, proofreading and proofreading of these documents requires special attention of specialists with the necessary language skills and legal experience.<\/p>\n

In legal translation, it is necessary that the vocabulary is precise and clear and, in addition, there are no ambiguities in it. Translation of legal documents is a responsible job, such translation should be entrusted to AAT, a professional provider of translation services.<\/p>\n

Specific types of legal translations we perform<\/h4>\n
  • translation of laws and regulations and their drafts<\/li>\n
  • translation of legal opinions and memorandums<\/li>\n
  • translation of apostilles and notarial certificates<\/li>\n
  • translation of constituent documents of legal entities<\/li>\n
  • translation of contracts and powers of attorney<\/li>\n
  • translation of wills<\/li>\n
  • translation of statutes<\/li>\n
  • translation of corporate documents (constituent, commercial and\nregistration)<\/li>\n
  • translation of judgments<\/li>\n
  • translation of tender offers and applications <\/li>\n
  • translation of certificates<\/li>\n
  • translation of test reports<\/li>\n
  • translation of references and certificates<\/li>\n
  • translation of statements of claim<\/li>\n
  • translation of contract documentation (agreements, agreements, amendments,\napplications).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    1 Our customer is always right! We carry out a full range of legal translations, taking into account the requirements of the client 2 Translation from professional lawyers Our translators have higher legal and linguistic education 3 Only accuracy, reliability and adequacy Mistakes or inaccuracies are not allowed in a legal translation! We pay close […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-485","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n"AATranslate" - legal translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aatranslate.com\/en\/legal-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""AATranslate" - legal translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Our customer is always right! We carry out a full range of legal translations, taking into account the requirements of the client 2 Translation from professional lawyers Our translators have higher legal and linguistic education 3 Only accuracy, reliability and adequacy Mistakes or inaccuracies are not allowed in a legal translation! We pay close […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aatranslate.com\/en\/legal-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-27T04:53:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/en\\\/legal-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/en\\\/legal-translations\\\/\",\"name\":\"\\\"AATranslate\\\" - legal translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-06T09:25:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-27T04:53:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/en\\\/legal-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/en\\\/legal-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/en\\\/legal-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\",\"description\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0410\u0410\u0422 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e 100 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aatranslate.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"AATranslate\" - legal translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/legal-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"AATranslate\" - legal translations","og_description":"1 Our customer is always right! We carry out a full range of legal translations, taking into account the requirements of the client 2 Translation from professional lawyers Our translators have higher legal and linguistic education 3 Only accuracy, reliability and adequacy Mistakes or inaccuracies are not allowed in a legal translation! We pay close […]","og_url":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/legal-translations\/","og_site_name":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435","article_modified_time":"2022-06-27T04:53:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/legal-translations\/","url":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/legal-translations\/","name":"\"AATranslate\" - legal translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-05-06T09:25:52+00:00","dateModified":"2022-06-27T04:53:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/legal-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aatranslate.com\/en\/legal-translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/legal-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/#website","url":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/","name":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 "\u0410\u0410\u0422" - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435","description":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0410\u0410\u0422 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e 100 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions\/828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aatranslate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}